1 00:00:00,000 --> 00:00:01,120 ANTERIORMENTE EM "IMPÉRIO" 2 00:00:01,160 --> 00:00:02,640 - Não vou desistir do grupo, mãe. 3 00:00:02,680 --> 00:00:04,840 Se eu não encontrar um solista Em uma semana, vou desistir de tudo. 4 00:00:05,040 --> 00:00:06,240 - Registros de vida na calha. 5 00:00:06,280 --> 00:00:07,600 Dobramos a etiqueta 6 00:00:07,640 --> 00:00:10,240 mas foi primordial o som que eu busco. 7 00:00:10,440 --> 00:00:12,575 Há algo sobre você que não é dado a todos. 8 00:00:12,600 --> 00:00:13,815 Deixe-me ajudá-lo. 9 00:00:13,840 --> 00:00:15,120 - Sex, precisamos fazer os pés! 10 00:00:15,360 --> 00:00:18,440 Você precisa de Deus como produtor. Eu vou produzir você. 11 00:00:18,640 --> 00:00:20,240 - Eu acho que você o novo Warhol. 12 00:00:20,280 --> 00:00:21,800 - Deus, você é lindo! 13 00:00:25,280 --> 00:00:28,320 - Lucius precisa da sua música. Ele quer levar tudo. 14 00:00:28,520 --> 00:00:29,720 - Deus falou comigo. 15 00:00:29,760 --> 00:00:31,640 Ele me quer chefiou o "Império". 16 00:00:32,120 --> 00:00:33,560 - O que você fez? com tio Válter? 17 00:00:33,720 --> 00:00:34,760 - Parar! Suficiente! 18 00:00:36,600 --> 00:00:37,920 - Você salvou minha vida! 19 00:00:38,120 --> 00:00:39,440 Bem-vindo ao Império. 20 00:00:42,360 --> 00:00:45,320 - Das ruas da Filadélfia para o topo das paradas, 21 00:00:45,360 --> 00:00:49,560 do pregão da Bolsa de Valores de Nova York direto para uma cela no Brooklyn, 22 00:00:49,800 --> 00:00:52,600 e aqui está Lucius Lyon - um homem livre novamente. 23 00:00:53,000 --> 00:00:56,920 Depois de quatro meses juiz de provação Erskine Robbins 24 00:00:56,945 --> 00:00:59,305 concede o pedido de rejeição de todas as acusações. 25 00:00:59,320 --> 00:01:00,720 - É assim que eles encerram os casos. 26 00:01:00,760 --> 00:01:03,120 - Eles anunciaram que isso é suicídio. 27 00:01:04,360 --> 00:01:07,240 - Os federais se desonraram. As coisas foram para o sul. 28 00:01:07,480 --> 00:01:10,720 Eles não querem que ninguém descubra maldito cadáver no carro do promotor. 29 00:01:11,520 --> 00:01:12,360 Isso é o que eu ouvi. 30 00:01:12,480 --> 00:01:13,400 - Fico feliz em ver você. 31 00:01:20,560 --> 00:01:21,680 - André! 32 00:01:22,880 --> 00:01:24,960 Bem-vindo ao "Império", filho. 33 00:01:25,000 --> 00:01:26,400 - Parabéns, pai. 34 00:01:26,960 --> 00:01:27,880 Agora você está limpo. 35 00:01:28,040 --> 00:01:29,280 - Sim, graças a você. 36 00:01:29,720 --> 00:01:31,360 A propósito, promotor 37 00:01:32,000 --> 00:01:33,240 ela tirou férias. 38 00:01:33,520 --> 00:01:34,800 - Não vamos falar sobre isso aqui. 39 00:01:35,160 --> 00:01:36,720 - Multar. Apenas sobre negócios. 40 00:01:37,280 --> 00:01:39,960 Sim, a propósito, assinei um novo cantor da sua gravadora - 41 00:01:40,120 --> 00:01:41,840 Gutter-Life, o nome é Frida Gatz. 42 00:01:42,040 --> 00:01:43,080 Vou apresentá-lo em breve. 43 00:01:43,600 --> 00:01:45,800 - André. É bom ver você sem pá. 44 00:01:46,480 --> 00:01:48,320 Inteiro na rua um bando de jornalistas. 45 00:01:48,360 --> 00:01:50,080 Eles não vão embora sem sua aplicação. 46 00:01:50,120 --> 00:01:52,566 - não direi uma palavra a eles - eles vão virar tudo do avesso. 47 00:01:52,600 --> 00:01:54,600 - Você deve dê-lhes algo, pai. 48 00:01:54,640 --> 00:01:58,200 - Sim. "Para o Império"! Esta é a sua coisa. 49 00:01:58,240 --> 00:01:59,880 - Você quer eu falei? 50 00:01:59,920 --> 00:02:00,600 - Sim. 51 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 - Dê-me seu telefone. 52 00:02:07,400 --> 00:02:11,400 - Jogue a cabeça para trás. Sim. Aqui daqui, em um ângulo. Mais alto, mais alto. 53 00:02:11,960 --> 00:02:14,960 Você quer uma câmera, Tee. Sim! Trabalhar! 54 00:02:15,040 --> 00:02:17,000 Adicione mais óleo aos pés. 55 00:02:21,400 --> 00:02:22,480 - Sim, eu acho o que você precisa. 56 00:02:22,520 --> 00:02:24,480 - Todos? Multar. Obrigado. 57 00:02:25,680 --> 00:02:26,440 Obrigado. 58 00:02:29,200 --> 00:02:29,840 O que há? 59 00:02:29,880 --> 00:02:32,600 - Porsha me ensinou um pouco notificações estúpidas no seu telefone, 60 00:02:32,640 --> 00:02:34,720 Deus sabe como desligá-los. Você pode olhar? 61 00:02:34,880 --> 00:02:35,840 -Onde ela está? 62 00:02:35,880 --> 00:02:38,040 - Demitido – por minha causa ela foi presa. 63 00:02:38,080 --> 00:02:39,280 Bem, você vai consertar isso? 64 00:02:41,160 --> 00:02:42,120 - Este é Lúcio. 65 00:02:42,160 --> 00:02:42,880 - O que? 66 00:02:43,600 --> 00:02:45,080 - Ei mãe, eu quero te apresentar... 67 00:02:45,120 --> 00:02:47,280 - Venha dar uma olhada. o que seu pai postou. 68 00:02:50,680 --> 00:02:52,160 - A verdade é que sou inocente. 69 00:02:52,600 --> 00:02:55,600 O caso foi fabricado contra não havia nenhuma evidência minha 70 00:02:55,640 --> 00:02:59,320 e se alguém não estiver satisfeito com o que Eu sim - beijo minha bunda. 71 00:02:59,360 --> 00:03:01,600 -Seu pai é um bastardo sem coração. Vernon está morto e ele... 72 00:03:01,640 --> 00:03:02,440 - Mãe! 73 00:03:03,440 --> 00:03:06,560 Tiana, esta é minha nova solista Laura. Laura, esta é Tiana. 74 00:03:06,600 --> 00:03:08,615 - Ah, Deus, eu... Eu sou um grande fã! 75 00:03:08,640 --> 00:03:09,440 - Obrigado. 76 00:03:12,160 --> 00:03:15,560 - Tiana, você pode mostrar o estúdio para Laura? Estarei aí em um minuto. 77 00:03:15,600 --> 00:03:16,240 - OK. 78 00:03:16,280 --> 00:03:17,000 - Obrigado. 79 00:03:20,640 --> 00:03:21,560 - E você e ele...? 80 00:03:22,280 --> 00:03:23,800 - Não. Não mais. 81 00:03:23,920 --> 00:03:25,200 Não se preocupe, ele é assim com todo mundo. 82 00:03:25,240 --> 00:03:27,680 Ele disse a mim e ao Cookie, que você é apenas uma bomba. 83 00:03:28,400 --> 00:03:28,960 - O que? 84 00:03:29,000 --> 00:03:31,080 - Qual é a sua voz? por um milhão de dólares. 85 00:03:31,360 --> 00:03:33,800 Mal posso esperar para ver o que ele moldará de você. 86 00:03:35,560 --> 00:03:37,280 - Você acredita que Vernon fez isso sozinho? 87 00:03:42,840 --> 00:03:44,080 - De onde viemos, 88 00:03:44,520 --> 00:03:48,160 se o pomo não gozar consigo mesmo, então eles o ajudam. 89 00:03:49,200 --> 00:03:50,800 Olha, eu não me importo com Lucius. 90 00:03:51,840 --> 00:03:54,160 Mas se quisermos essa loucura acabou 91 00:03:54,440 --> 00:03:56,120 temos que tomar isso em nossas próprias mãos. 92 00:03:56,320 --> 00:03:59,800 O que acontece em nossas vidas algo bom - olhe. 93 00:03:59,840 --> 00:04:01,200 Você precisa se recompor. 94 00:04:01,440 --> 00:04:04,520 Um vídeo com Jamal será lançado em breve, você tem que sentar no estúdio, 95 00:04:04,560 --> 00:04:08,720 gravar novas faixas, atrair tanta atenção quanto possível. Claro? 96 00:04:09,600 --> 00:04:10,840 Ok, lindo? 97 00:04:11,360 --> 00:04:12,520 Vamos, sorria. 98 00:04:13,880 --> 00:04:17,160 E remova essas notificações que eu Porsha instruiu - eles me irritam. 99 00:04:22,120 --> 00:04:23,160 - Bem vindo de volta! 100 00:04:24,520 --> 00:04:25,720 "Gatter-Vida". 101 00:04:25,760 --> 00:04:27,040 - "Gatter-Vida"! 102 00:04:28,280 --> 00:04:28,960 - Junte-se a nós. 103 00:04:43,360 --> 00:04:48,200 - Senhoras e senhores, hoje é histórico. dia para Gutter-Life e para todos vocês. 104 00:04:48,240 --> 00:04:51,486 O dia em que você se conhecer com seu novo rei. 105 00:04:51,520 --> 00:04:55,040 Seu presidente, meu filho, Senhor André Lyon! 106 00:04:59,880 --> 00:05:01,320 - Parabéns, chefe! 107 00:05:01,720 --> 00:05:02,880 Vamos nos divertir juntos? 108 00:05:57,480 --> 00:06:00,640 - Não, não, não. Segunda repetição: "Eu nasci para te amar" 109 00:06:00,750 --> 00:06:02,950 deveria ser o momento criação, Big Bang, 110 00:06:02,975 --> 00:06:04,735 você deve preencher todo o Universo. 111 00:06:04,760 --> 00:06:05,520 - Entendido. 112 00:06:06,400 --> 00:06:07,520 Ni-Yo, o que você me diz? 113 00:06:09,600 --> 00:06:11,960 - Seja honesto, irmão. Não o poupe. 114 00:06:12,160 --> 00:06:13,000 Ele precisa da verdade. 115 00:06:15,800 --> 00:06:18,040 - Isso é obrigatório paixão colossal. 116 00:06:18,240 --> 00:06:20,320 Na minha humilde opinião, não é ruim. 117 00:06:20,880 --> 00:06:21,520 - Obrigado. 118 00:06:21,560 --> 00:06:23,280 - Por favor. É verdade. 119 00:06:24,200 --> 00:06:24,960 Eu fui honesto. 120 00:06:26,000 --> 00:06:29,720 - Bem, se você gosta dele, talvez vocês deveriam trabalhar juntos? 121 00:06:29,760 --> 00:06:31,800 Grave algumas faixas e então veremos. 122 00:06:32,200 --> 00:06:35,080 -Você é muito inteligente mas você não sabe, velho. 123 00:06:35,120 --> 00:06:36,560 Já discutimos isso. 124 00:06:36,600 --> 00:06:40,320 - Sim. Eu tenho alguns dias livres Eu poderia dar uma volta com Jamal. 125 00:06:40,360 --> 00:06:41,960 Prepare-se algo novo. 126 00:06:42,160 --> 00:06:44,400 - Isso é o que você não pode fazer fazer com sua mãe. 127 00:06:44,440 --> 00:06:47,320 Isso levará você a um nível totalmente novo. 128 00:06:47,880 --> 00:06:51,360 - Olá! Desculpe, através meia hora – abertura da galeria. 129 00:06:51,400 --> 00:06:52,560 -Michael, este é Ne-Yo. 130 00:06:52,800 --> 00:06:53,600 - Como você está, mano? 131 00:06:53,640 --> 00:06:56,920 - Ah, sou seu fã - Já fui aos seus shows vinte vezes. 132 00:06:56,960 --> 00:06:58,520 - Uau, isso é legal. ouça, irmão. 133 00:06:59,040 --> 00:07:00,920 -Ni-Yo não vai demorar participará do passeio. 134 00:07:00,960 --> 00:07:02,720 - O que? Você vem conosco? 135 00:07:02,760 --> 00:07:03,560 - Parece que sim. 136 00:07:03,720 --> 00:07:04,960 - Estou encantado! 137 00:07:09,600 --> 00:07:11,320 - Vamos conversar no escritório? 138 00:07:11,345 --> 00:07:13,705 - Multar. Que bom Conheça Nee-Yo. 139 00:07:13,800 --> 00:07:14,960 - Estou feliz também, mano. 140 00:07:18,960 --> 00:07:20,120 - Isso é um erro. 141 00:07:20,520 --> 00:07:23,160 A primeira regra do passeio é Não leve sua namorada com você. 142 00:07:23,680 --> 00:07:24,800 Ou melhor, meu amigo. 143 00:07:25,880 --> 00:07:26,680 - Por que isso? 144 00:07:26,880 --> 00:07:30,760 - Você deve seduzir, quando você está no palco. 145 00:07:30,800 --> 00:07:31,920 E não se distraia. 146 00:07:31,960 --> 00:07:34,640 - Não tenho certeza se estou pronto para ouvir conselhos de relacionamento seus. 147 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 - Pergunte ao Nee-Yo. 148 00:07:38,920 --> 00:07:40,560 - Você sabe, em passeios É solitário, El. 149 00:07:40,880 --> 00:07:41,560 - Direto ao ponto! 150 00:07:41,600 --> 00:07:42,520 - Não me entenda mal - 151 00:07:42,560 --> 00:07:46,120 haverá muitos temporários companheiros para alegrar seus momentos de lazer... 152 00:07:46,160 --> 00:07:47,200 - “Ilumine o seu tempo de lazer”... 153 00:07:47,240 --> 00:07:50,280 - ...mas logo começa a arrastar por algo real. 154 00:07:50,320 --> 00:07:51,600 E se ele já tem, 155 00:07:52,080 --> 00:07:53,160 por que não? 156 00:07:53,200 --> 00:07:56,120 - Não dê ouvidos a essa porcaria. Você deve estar recolhido. 157 00:07:56,160 --> 00:07:59,400 Tudo o que você sonha está em jogo. Você não pode perder o momento. 158 00:07:59,760 --> 00:08:00,640 Estarei lá em breve. 159 00:08:04,720 --> 00:08:06,200 - Foi difícil primeiro dia? 160 00:08:07,360 --> 00:08:09,840 - Pai restaura o antigo Selo Gutter-Life Records 161 00:08:09,880 --> 00:08:11,840 literalmente "Vida na vala" 162 00:08:13,600 --> 00:08:15,000 Ele me nomeou presidente. 163 00:08:15,200 --> 00:08:16,360 - Ele está testando você. 164 00:08:17,640 --> 00:08:19,720 Como com aquela garota de musicoterapia. 165 00:08:19,760 --> 00:08:20,480 - Michelle... 166 00:08:21,320 --> 00:08:22,680 - Ela trouxe você para Deus. 167 00:08:23,840 --> 00:08:25,160 Tudo tem um propósito. 168 00:08:26,080 --> 00:08:27,440 - Eu tenho que proteger sua família. 169 00:08:28,720 --> 00:08:30,080 Acho que chegou a hora. 170 00:08:31,240 --> 00:08:34,040 - Minha igreja é muito séria refere-se ao rito do batismo. 171 00:08:35,240 --> 00:08:36,600 Ações são necessárias aqui 172 00:08:37,520 --> 00:08:38,360 e devoção. 173 00:08:38,400 --> 00:08:40,760 - Sou dedicado, Reverendo. Diga-me o que fazer - estou pronto para tudo. 174 00:08:41,640 --> 00:08:43,640 - Em primeiro lugar, limpe sua consciência. 175 00:08:44,640 --> 00:08:47,280 Vá até quem você ama arrependa-se de seus pecados contra eles. 176 00:08:48,280 --> 00:08:50,160 E convide-os para o seu batismo. 177 00:08:50,480 --> 00:08:51,680 - Arrepender-se para sua família? 178 00:08:55,440 --> 00:08:57,760 - Sua casa não está limpa, enquanto há roupa suja no armário. 179 00:08:59,280 --> 00:09:02,440 - Minha família vai à igreja, somente quando alguém está deitado em um caixão. 180 00:09:05,160 --> 00:09:07,160 - Talvez ele tenha escolhido você como meu pastor. 181 00:09:08,200 --> 00:09:10,880 O Senhor quer você os trouxe aqui. 182 00:09:13,000 --> 00:09:13,720 Talvez. 183 00:09:18,280 --> 00:09:20,120 - Ótimas fotos, T. Dar-lhe uma carona? 184 00:09:20,160 --> 00:09:22,400 - Não, uma limusine está vindo me buscar. Obrigado. 185 00:09:22,425 --> 00:09:23,305 - OK. Tchau. 186 00:09:23,320 --> 00:09:24,080 - Tchau. 187 00:09:25,320 --> 00:09:27,440 - Oh meu Deus! Olha, é a Tiana! 188 00:09:27,480 --> 00:09:29,080 - Ei, ei! Você pode tirar uma foto com você? 189 00:09:29,120 --> 00:09:29,880 - Certamente! 190 00:09:38,320 --> 00:09:39,720 - Isso é ótimo! 191 00:09:42,480 --> 00:09:43,800 - Deixe-me ir! 192 00:09:44,160 --> 00:09:44,920 Suficiente! 193 00:09:45,040 --> 00:09:47,000 - Larga a bolsa, vadia! - Não! 194 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 - Vamos rápido! 195 00:09:50,640 --> 00:09:52,840 - Ajuda! Dê-me a bolsa! 196 00:09:58,200 --> 00:09:59,160 - Ei, o que há de errado? 197 00:09:59,185 --> 00:10:01,105 - Ela foi roubada diretamente na nossa entrada. 198 00:10:01,120 --> 00:10:02,000 - Mas quem? 199 00:10:02,025 --> 00:10:03,265 - Duas malditas aberrações. 200 00:10:03,295 --> 00:10:03,935 - Como vai você? 201 00:10:03,960 --> 00:10:06,120 - Ei, dê uma olhada. Postado no YouTube. 202 00:10:06,160 --> 00:10:06,720 - O que? 203 00:10:07,040 --> 00:10:09,720 - Ah, o que é isso que temos aqui? 204 00:10:09,760 --> 00:10:11,080 -O que ela está acenando? 205 00:10:13,560 --> 00:10:15,920 - Bem-vindo ao meu reino, "Dinastia do Leão". 206 00:10:15,960 --> 00:10:18,360 Você quer ficar aqui? Pague seus impostos! 207 00:10:19,280 --> 00:10:21,080 - O que ele precisa? contratar conosco? 208 00:10:21,120 --> 00:10:21,720 - Não. 209 00:10:21,760 --> 00:10:24,920 - Estou trazendo para vocês contadores de óculos Não vou te enviar com recibos. 210 00:10:24,960 --> 00:10:27,440 Não terei preguiça de me pisar. Prepare seu dinheiro. 211 00:10:27,480 --> 00:10:29,400 - Besteira! Estamos na lista dele. 212 00:10:29,920 --> 00:10:31,920 Ele pretende nos ordenhar. 213 00:10:32,120 --> 00:10:33,400 - O quê, isso já aconteceu? 214 00:10:33,440 --> 00:10:35,320 - Não, desta vez também não vai queimar. 215 00:10:35,680 --> 00:10:37,800 Eu cuidarei disso Acredite em mim. 216 00:10:48,680 --> 00:10:50,160 - Sim, aqui mesmo. 217 00:10:51,800 --> 00:10:53,160 Estou falando sobre isso. 218 00:10:56,800 --> 00:10:58,480 É para isso que eu vivo! 219 00:10:58,520 --> 00:11:00,640 Pessoas comuns são filmadas no fundo das minhas pinturas 220 00:11:00,680 --> 00:11:02,800 e postar o deles interpretações. 221 00:11:03,200 --> 00:11:07,560 Quando seu vídeo começar a ser reproduzido, o preço do original disparará. 222 00:11:07,600 --> 00:11:08,800 - Eu quero o original. 223 00:11:09,120 --> 00:11:10,920 - E então para você Eu tenho o original, querido. 224 00:11:11,400 --> 00:11:12,160 - Isto é verdade. 225 00:11:12,880 --> 00:11:15,360 - Como vocês dois estão? parecem legais juntos. 226 00:11:17,280 --> 00:11:19,800 - Você não se importa que eu use seu trabalho como um símbolo de sua turnê. 227 00:11:20,200 --> 00:11:23,040 - Isso merece uma garrafa própria. Ei, seja gentil. 228 00:11:24,160 --> 00:11:25,800 Como vai você? Você irá em turnê com ele? 229 00:11:26,800 --> 00:11:31,640 - Meu pai já está pingando muito em mim. cérebros que eles não levam seus entes queridos em turnê. 230 00:11:31,920 --> 00:11:34,000 - Como poderia ser de outra forma? Este é Lúcio. 231 00:11:34,160 --> 00:11:35,840 - Aqui concordo com seu pai. 232 00:11:36,200 --> 00:11:38,440 Para criatividade, relacionamentos - isso é a morte. 233 00:11:39,520 --> 00:11:42,880 - Por que você diz isso? Você nunca se apaixonou? 234 00:11:43,280 --> 00:11:44,240 - Diariamente. 235 00:11:45,280 --> 00:11:46,920 E de verdade. 236 00:11:47,400 --> 00:11:49,480 Então, por que eu deveria ficar obcecado com isso? em alguém sozinho? 237 00:11:49,760 --> 00:11:52,600 Você sabe o que está me matando? Casamento entre pessoas do mesmo sexo. 238 00:11:53,400 --> 00:11:54,840 - Parar! O que? 239 00:11:55,080 --> 00:11:57,160 - A maior vitória da história na luta pelos direitos dos homossexuais 240 00:11:57,200 --> 00:12:00,280 agora depende instituto arcaico 241 00:12:00,320 --> 00:12:04,080 quem considera isso cruel desejo humano natural? 242 00:12:04,680 --> 00:12:05,920 Eu entendo o impulso 243 00:12:05,960 --> 00:12:10,200 mas nós tão prontamente algemamos você mesmo nessas algemas heteronormativas! 244 00:12:10,240 --> 00:12:11,360 - Hetero-o quê? 245 00:12:12,080 --> 00:12:16,280 - Como quando eles perguntam, Quem é seu marido, quem é sua esposa? 246 00:12:16,760 --> 00:12:17,720 - Ele é simplesmente adorável. 247 00:12:19,040 --> 00:12:21,200 - Mesmo que você seja louco, Você me fez pensar. 248 00:12:21,240 --> 00:12:27,360 Esta é a vocação de um artista - inspire outros... 249 00:12:29,600 --> 00:12:30,680 Cara, que diabos é isso? 250 00:12:31,280 --> 00:12:32,120 O que você está fazendo? 251 00:12:32,160 --> 00:12:34,320 - Esta é outra forma expressão artística. 252 00:12:34,360 --> 00:12:39,600 - Mesmo que... eu para você puxou, mas não é assim! De forma alguma! 253 00:12:40,320 --> 00:12:41,840 eu não faria por nada fiz isso com Michael! 254 00:12:42,960 --> 00:12:44,200 Então levante-se. 255 00:12:51,880 --> 00:12:52,800 Querido, você está pronto? 256 00:12:53,560 --> 00:12:54,200 Foi. 257 00:12:54,640 --> 00:12:55,320 Foi. 258 00:12:57,960 --> 00:12:58,760 - Na boca, só isso! 259 00:13:02,360 --> 00:13:05,400 - Novo, mais legal MC de hip-hop Hakeem Lyon. 260 00:13:05,440 --> 00:13:07,960 A incomparável diva Tiana, 261 00:13:08,120 --> 00:13:12,680 rainha da alma, a única e a única Verônica! 262 00:13:14,920 --> 00:13:18,440 - Temos mais algumas estrelas no gancho. Ainda não posso nomeá-los 263 00:13:18,760 --> 00:13:20,800 já que os contratos ainda não foram emitidos. 264 00:13:20,825 --> 00:13:25,755 Hakim reúne um grupo de três belezas espanholas quentes. 265 00:13:26,040 --> 00:13:30,160 E Pitbull nos quer se apresentou em seu show de ano novo. 266 00:13:30,600 --> 00:13:31,360 - Nada mal. 267 00:13:31,960 --> 00:13:32,720 Estou no jogo. 268 00:13:32,880 --> 00:13:34,760 - Eu ainda não te contei sobre dificuldades. 269 00:13:35,840 --> 00:13:38,040 - Eu mudo o show business há muitos anos, Cookie. 270 00:13:38,080 --> 00:13:40,120 Acredite, as dificuldades Eu sei. 271 00:13:40,160 --> 00:13:42,840 - Não somos pequenos grupo de iniciantes. 272 00:13:43,240 --> 00:13:47,880 Precisamos de um promotor que conseguir shows para nós, mas 273 00:13:48,080 --> 00:13:49,640 Eu sei o que estou fazendo. 274 00:13:49,680 --> 00:13:52,280 - Mas você também é ex esposa de Lúcio Lyon. 275 00:13:52,640 --> 00:13:55,080 Todos ao redor têm certeza de que você está nadando em dinheiro. 276 00:13:55,400 --> 00:13:56,680 Então você está no alvo. 277 00:13:57,440 --> 00:13:59,120 Você está no radar de todos 278 00:13:59,160 --> 00:14:02,920 incluindo os punks que limpei Tiana quase no estúdio. 279 00:14:03,520 --> 00:14:05,240 A rua está te observando, Cookie. 280 00:14:06,640 --> 00:14:08,800 Eles estão contando seu dinheiro e eles virão buscá-los. 281 00:14:09,280 --> 00:14:13,920 - Você é o quinto promotor com quem Estou namorando, Sr. Delgado. 282 00:14:14,800 --> 00:14:18,080 Outros fugiram quando ouviram o que aconteceu com Tiana. 283 00:14:18,120 --> 00:14:20,280 - Mas não tenho medo sujar as mãos. 284 00:14:20,800 --> 00:14:21,720 Este é o meu trabalho. 285 00:14:21,760 --> 00:14:22,920 - É assim mesmo? - Sim. 286 00:14:23,600 --> 00:14:25,680 Quando os lobos rondam, Cookie, 287 00:14:25,720 --> 00:14:28,640 nenhum promotor está perto de você não servirá. Exceto eu. 288 00:14:29,760 --> 00:14:30,760 - Olá, Biscoito. 289 00:14:30,800 --> 00:14:32,080 -Porsha. Eu tenho uma reunião. 290 00:14:32,120 --> 00:14:33,560 - Eu sei que você está ocupado, mas 291 00:14:33,600 --> 00:14:36,760 Ouvi dizer que você está tendo problemas com segurança e sei como resolvê-los. 292 00:14:36,800 --> 00:14:38,320 - Como? - Conheça Whoopty-Woo! 293 00:14:38,480 --> 00:14:39,360 - Quem? 294 00:14:39,400 --> 00:14:40,520 - Uau! 295 00:14:40,680 --> 00:14:44,200 A vadia mais malvada da cidade! Vovó, ela não vai brincar. 296 00:14:44,400 --> 00:14:45,720 - Você terá que me perdoar. 297 00:14:45,880 --> 00:14:48,080 - Vovó me permitiu levá-la. - Eu não preciso desse vira-lata. 298 00:14:50,960 --> 00:14:53,760 - Posso... - Não, Porsha, vá embora. Por favor. 299 00:14:54,080 --> 00:14:55,160 Senhor Jesus. 300 00:14:55,160 --> 00:14:56,400 - Vamos, Whoopty-Woo. 301 00:15:00,520 --> 00:15:01,280 - Assim seja. 302 00:15:02,760 --> 00:15:03,840 Provação. 303 00:15:04,040 --> 00:15:05,640 - É verdade? - Se precisar, eu te ligo. 304 00:15:05,680 --> 00:15:06,880 Saia, Porsha. 305 00:15:09,080 --> 00:15:10,720 Desculpe, o que você estava dizendo? 306 00:15:13,200 --> 00:15:14,800 - Eu vi ontem Reverendo Preço. 307 00:15:15,480 --> 00:15:16,200 - É assim mesmo? 308 00:15:16,240 --> 00:15:17,600 - Vou ser batizado. 309 00:15:18,440 --> 00:15:20,080 - Multar. - Você deve vir. 310 00:15:20,600 --> 00:15:21,360 E toda a família. 311 00:15:21,400 --> 00:15:25,240 - Não seja criança, André. Você acha todo o clã se reunirá? 312 00:15:25,280 --> 00:15:28,600 - Qualquer que seja o negócio que eles tenham, Espero que eles os adiem. 313 00:15:29,400 --> 00:15:31,480 Reverendo me quer Eu me arrependi dos meus pecados, então... 314 00:15:31,520 --> 00:15:32,440 - Uau! 315 00:15:33,400 --> 00:15:37,240 Arrepender-se? E que pecados você vai se arrepender, André? 316 00:15:37,280 --> 00:15:39,160 - Não aqueles que você pensei, Rhonda. 317 00:15:39,800 --> 00:15:42,000 Eu tenho sido injusto para eles no passado, 318 00:15:42,440 --> 00:15:44,040 e deve pedir perdão. 319 00:15:45,160 --> 00:15:46,320 - Sobre o perdão? 320 00:15:46,760 --> 00:15:48,360 Você não precisa do perdão deles. 321 00:15:49,760 --> 00:15:51,400 Todos eles não estão isentos de pecado. 322 00:15:53,400 --> 00:15:56,360 Mas, a propósito, sobre arrependimento, 323 00:15:59,320 --> 00:16:00,880 Não estou usando calcinha. 324 00:16:03,840 --> 00:16:05,880 - Eles podem entrar aqui. - Eu sei. 325 00:16:06,480 --> 00:16:07,480 -Ronda? - Sim? 326 00:16:07,960 --> 00:16:08,880 - Não podemos. 327 00:16:08,920 --> 00:16:11,120 - Mas por que? Nós somos assim Faz muito tempo que não estamos juntos. 328 00:16:11,160 --> 00:16:12,840 - Agora tudo é diferente. 329 00:16:14,040 --> 00:16:16,200 - Oh, tudo bem. Sim? 330 00:16:16,560 --> 00:16:17,600 - Eu te amo. 331 00:16:18,280 --> 00:16:20,000 Teremos um pequenino! 332 00:16:25,440 --> 00:16:26,320 Estamos de volta. 333 00:16:32,200 --> 00:16:33,440 - Resumindo então... 334 00:16:33,815 --> 00:16:36,295 Ele não tinha herdeiros isso significa que é nosso agora. 335 00:16:36,320 --> 00:16:39,160 - Nosso? Oh não, ele era seu amigo, eu não preciso disso. 336 00:16:39,200 --> 00:16:40,720 - Eu também, ele bateu. 337 00:16:40,760 --> 00:16:43,560 - Vernon era uma vadia mas ele não era um cretino! 338 00:16:45,000 --> 00:16:46,600 E para ele cometer suicídio? 339 00:16:47,200 --> 00:16:48,440 Besteira! 340 00:16:48,760 --> 00:16:49,920 - Você sabe de uma coisa? o que eu não sei? 341 00:16:50,040 --> 00:16:50,840 - E você? 342 00:16:52,600 --> 00:16:53,920 - Bem, de uma forma ou de outra, 343 00:16:54,200 --> 00:16:55,560 Não podemos deixar isso aqui. 344 00:16:56,160 --> 00:16:58,440 Dê para sua irmã Carol. Ela gostava dele. 345 00:16:58,560 --> 00:17:01,800 - Você sabe, ele disse isso Banks tentou sacudir você. 346 00:17:01,920 --> 00:17:05,080 Aparentemente, senti que você e Você está prestes a cuidar deles. 347 00:17:11,480 --> 00:17:12,960 - Você sabia disso Vernon é um bebê cobra? 348 00:17:13,000 --> 00:17:14,280 - Eu não sei de nada. 349 00:17:15,440 --> 00:17:17,160 Então, você removeu? 350 00:17:18,400 --> 00:17:20,440 Eu disse a alguém para fazer tudo dos seus bandidos? 351 00:17:20,520 --> 00:17:22,080 - Não, eu não matei Vernon. 352 00:17:23,120 --> 00:17:24,160 Tire os pés. 353 00:17:29,720 --> 00:17:31,320 - Todos que conhecemos 354 00:17:32,135 --> 00:17:34,775 que nos ajudou a construir tudo acaba em caixas, 355 00:17:34,800 --> 00:17:36,520 que você não quer tirar. 356 00:17:37,360 --> 00:17:39,760 Como podemos proteger sua família, Lúcio? 357 00:17:39,800 --> 00:17:41,360 - Estou tranquilo comigo mesmo, não é? 358 00:17:42,320 --> 00:17:43,240 Desculpe. 359 00:17:43,600 --> 00:17:45,840 Tudo porque eu sou a favor Eu não estou cuidando de você. 360 00:17:47,920 --> 00:17:50,560 - Espero que com uma bolsa – este não é o seu trabalho. 361 00:17:51,200 --> 00:17:52,320 - O que você está falando? 362 00:17:52,960 --> 00:17:54,400 O quê, alguém encontrou você? 363 00:17:56,200 --> 00:17:59,280 - Deve dar me sentindo livre, Lúcio. 364 00:17:59,320 --> 00:18:00,000 - O que é isso? 365 00:18:00,760 --> 00:18:02,480 - Não tem moral. 366 00:18:02,840 --> 00:18:05,880 Prove que você é pelo menos metade cara, pegue a porra das cinzas. 367 00:18:08,880 --> 00:18:11,360 Não vou levá-lo, Lucius. Ele era seu amigo. 368 00:18:28,360 --> 00:18:29,320 -Onde está Lúcio? 369 00:18:29,760 --> 00:18:31,200 - Ei, como você está, André? 370 00:18:31,840 --> 00:18:33,320 Seu pai tem um dia de folga. 371 00:18:33,440 --> 00:18:35,640 Ele me perguntou resolver algumas coisas. 372 00:18:37,920 --> 00:18:39,120 - O que você está fazendo? Você está recebendo salário agora? 373 00:18:40,160 --> 00:18:41,320 - Estou substituindo Vernon. 374 00:18:42,520 --> 00:18:43,760 - Ninguém pode substituir Vernon. 375 00:18:43,800 --> 00:18:45,400 - Sim, você está bem aqui. 376 00:18:45,840 --> 00:18:47,000 Mas negócios são negócios. 377 00:18:47,240 --> 00:18:49,120 Lúcio me perguntou cuidar 378 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Anita Calhoun. -Anika Calhoun. 379 00:18:51,160 --> 00:18:52,000 -Anikoy... - Sim. 380 00:18:52,320 --> 00:18:55,120 - Ela não trabalha para a Dinastia Leão. certo? E não funcionou. 381 00:18:56,320 --> 00:18:58,040 - Sim, biscoito cortou suas asas. 382 00:18:59,680 --> 00:19:01,480 - Você é bom você se dá bem com sua mãe? 383 00:19:02,320 --> 00:19:03,160 - Nada mal. 384 00:19:07,880 --> 00:19:08,800 - para Lúcio 385 00:19:09,680 --> 00:19:11,840 preciso de cópias de músicas “Dinastia do Leão”. 386 00:19:11,880 --> 00:19:13,840 Tudo está acabado inacabado - não há diferença. 387 00:19:14,080 --> 00:19:16,160 Ele pensou que você poderia Eu gostaria de poder fazer um pouco de mágica e... 388 00:19:16,911 --> 00:19:18,295 - Você poderia roubar seus rastros? 389 00:19:18,320 --> 00:19:19,400 - Você parece estar bem com isso. 390 00:19:22,080 --> 00:19:23,040 - Não à mão. 391 00:19:24,360 --> 00:19:26,120 eu não farei nada o que vai machucar a mãe. 392 00:19:26,720 --> 00:19:28,200 E para o futuro: diga a ele, 393 00:19:28,240 --> 00:19:31,800 para ele discutir o nosso assuntos familiares comigo pessoalmente. 394 00:19:32,840 --> 00:19:34,240 - Certamente. Certamente. 395 00:19:34,640 --> 00:19:36,480 Desculpe se assumi muito. - Bastante. 396 00:19:36,520 --> 00:19:38,000 - Só estou tentando agradar o chefe. / 397 00:19:39,000 --> 00:19:41,080 E ficarei grato se você esqueça essa conversa. 398 00:19:42,360 --> 00:19:44,760 - E ficarei grato se você coloque o copo na mesa, 399 00:19:45,280 --> 00:19:46,720 saia do escritório do seu pai, 400 00:19:47,320 --> 00:19:49,120 e dê um passeio até ele voltar. 401 00:19:51,120 --> 00:19:51,920 - Uau! 402 00:19:52,480 --> 00:19:53,640 Por que não dar um passeio? 403 00:19:58,840 --> 00:20:01,080 vou lembrar como cavamos na terra. 404 00:20:33,560 --> 00:20:35,880 - Sim, nada mal, mas você não focado o suficiente. 405 00:20:35,920 --> 00:20:38,640 Eu quero que você desista até o final toda a paixão - olha... 406 00:20:47,120 --> 00:20:49,080 Você sabe, para cima! - Sim, incrível. Só um segundo. 407 00:20:50,000 --> 00:20:50,880 Desculpe. - Está tudo bem? 408 00:20:50,920 --> 00:20:52,400 - Sim, sim, desculpe, um segundo. 409 00:20:52,440 --> 00:20:52,960 - Multar. 410 00:20:53,760 --> 00:20:56,320 Notei que você tem estado olhando de lado para o telefone 411 00:20:56,360 --> 00:20:58,640 se você precisar de uma pausa - não há problema. 412 00:20:58,800 --> 00:21:00,800 - Eu disse isso ao Michael Eu não quero levá-lo em turnê, 413 00:21:00,840 --> 00:21:03,400 e ele decidiu que eu estava oferecendo relacionamentos abertos não são verdadeiros. 414 00:21:03,640 --> 00:21:04,240 - Claro. 415 00:21:04,280 --> 00:21:06,840 - E então tudo aconteceu fora de controle. 416 00:21:07,760 --> 00:21:09,840 - Aconteceu porque você não quer isso? 417 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 - Não sei, ele é tudo para mim. 418 00:21:12,600 --> 00:21:15,200 Ele é o único e sabe disso. 419 00:21:16,880 --> 00:21:21,440 Que estupidez... Bem, julgue por si mesmo, eu no estúdio com seu amigo Ne-Yo. 420 00:21:21,520 --> 00:21:26,000 Estamos tendo uma sessão incrível e estamos... Estamos discutindo bobagens. Ele está delirando ou o quê? 421 00:21:26,720 --> 00:21:29,320 - É isso. Não é da minha conta, você pode empurre minha opinião, 422 00:21:29,360 --> 00:21:31,440 mas se eu fosse você, eu aceitaria. 423 00:21:31,720 --> 00:21:32,240 - É verdade? 424 00:21:32,400 --> 00:21:33,040 - Sim. 425 00:21:33,440 --> 00:21:34,600 Eu tentei maneiras diferentes: 426 00:21:34,640 --> 00:21:36,400 com a namorada e sem ela - e então, 427 00:21:36,440 --> 00:21:39,200 e tão bom - o principal entenda o que você quer. 428 00:21:39,320 --> 00:21:42,160 Seu amigo está preocupado e faz a coisa certa 429 00:21:42,200 --> 00:21:43,760 porque um passeio é Nunca é fácil. 430 00:21:43,800 --> 00:21:44,440 - Sim. 431 00:21:44,800 --> 00:21:47,040 - Além disso, para ser sincero, você estava absolutamente certo ontem. 432 00:21:47,680 --> 00:21:50,560 Lucius Lyon não é o melhor consultor de relacionamento. 433 00:21:50,840 --> 00:21:52,640 - Dizer? - Sim. Ele não. 434 00:21:56,480 --> 00:21:57,520 - Eu vou levar. 435 00:21:58,320 --> 00:21:59,800 Vou contar a ele hoje - obrigado. 436 00:21:59,920 --> 00:22:00,960 - De nada, irmão! 437 00:22:02,920 --> 00:22:03,800 E não atenda o telefone. 438 00:22:03,840 --> 00:22:06,800 - Não vou, desculpe, está tudo bem. - Vamos! 439 00:23:38,200 --> 00:23:39,520 - Eu sinto essa música. 440 00:23:39,840 --> 00:23:40,680 Você pode me sentir? 441 00:23:42,920 --> 00:23:43,560 - Não! 442 00:23:43,840 --> 00:23:44,520 - O que? 443 00:23:44,640 --> 00:23:45,800 - Que idiota eu sou! 444 00:23:45,960 --> 00:23:47,840 Como eu não entendi que tudo é para isso! 445 00:23:47,880 --> 00:23:48,760 - Laura, onde você vai? 446 00:23:48,800 --> 00:23:51,280 - Eu não sou assim. Eu não sou uma dessas garotas. 447 00:23:54,240 --> 00:23:56,240 - Ela está falando de nós? - Parece que sim. 448 00:23:58,160 --> 00:24:00,720 - Seus olhos já estão amontoados. Foco. 449 00:24:00,760 --> 00:24:03,720 - Acabamos de ter sessão incrível com Ni-Yo. 450 00:24:03,760 --> 00:24:05,440 - De que outra forma? - Como poderia ser de outra forma? 451 00:24:05,680 --> 00:24:08,360 E nós o temos por alguns dias se juntará à minha turnê. 452 00:24:08,480 --> 00:24:09,800 -Você vai sair em turnê com o Ne-Yo? 453 00:24:11,400 --> 00:24:15,040 Ouça, Jesus ainda ama você. Não importa o que a Bíblia diga. 454 00:24:17,280 --> 00:24:19,200 -Onde está Michael? - Ele está na varanda. 455 00:24:23,280 --> 00:24:24,040 - Bebê! 456 00:24:32,240 --> 00:24:33,560 - Achei que você tivesse discutido tudo. 457 00:24:35,720 --> 00:24:36,600 - Você já discutiu isso? 458 00:24:36,920 --> 00:24:38,480 - A culpa é minha, não dele. 459 00:24:38,760 --> 00:24:41,600 - Se você não sair agora eu mesmo, vou acompanhá-lo até a varanda. 460 00:24:41,640 --> 00:24:43,520 - Podemos conversar sobre como... - Saia da minha casa. 461 00:24:54,040 --> 00:24:57,640 - Bem, Birdman não começou a tagarelar, Quando você saiu em turnê com Lil Wayne? 462 00:24:58,640 --> 00:24:59,680 - Bem, eu tentei. 463 00:25:00,360 --> 00:25:02,560 Eu disse a ele que estava indo para onde o dinheiro está limpo. 464 00:25:03,360 --> 00:25:06,600 Ele deveria saber que Cash Money não tão líquido quanto o Young Money. 465 00:25:06,640 --> 00:25:07,320 - É verdade? 466 00:25:08,920 --> 00:25:10,480 Uau, cale a boca! 467 00:25:11,840 --> 00:25:13,280 Maldito vira-lata! 468 00:25:30,600 --> 00:25:31,480 Segure-o! 469 00:25:34,480 --> 00:25:36,400 Vamos, vadia. Desista! 470 00:25:38,160 --> 00:25:40,000 Abrir! Quero saber o que você digitou aqui. 471 00:25:40,240 --> 00:25:43,120 -Quem te mandou? Quem te enviou? 472 00:25:43,320 --> 00:25:44,680 - Sedento! Sedento! 473 00:25:45,200 --> 00:25:47,320 - Este é escorregadio O advogado de Lúcio! 474 00:25:47,760 --> 00:25:51,280 Você queria pegar meus mestres? Eu gostaria de poder explodir sua cabeça! 475 00:25:51,291 --> 00:25:52,411 - Eles também têm bugs. 476 00:25:52,440 --> 00:25:53,000 - O que? 477 00:25:53,040 --> 00:25:54,160 - Vamos chamar a polícia? 478 00:25:54,200 --> 00:25:56,680 - Não. Não. Nada de polícia. 479 00:26:00,680 --> 00:26:01,720 Bem, saia. 480 00:26:03,080 --> 00:26:04,360 E não volte! 481 00:26:04,920 --> 00:26:07,280 Deixe Lúcio beijar minha bunda preta! 482 00:26:09,520 --> 00:26:10,600 Você carrega uma arma? 483 00:26:11,320 --> 00:26:12,400 - Sim, e você também. 484 00:26:26,400 --> 00:26:28,200 - Você não me ligou para uma festa? 485 00:26:28,720 --> 00:26:29,760 Estou ofendido. 486 00:26:29,960 --> 00:26:33,200 - Por que diabos eu deveria convidar você? Você tentou matar meu retrato. 487 00:26:34,040 --> 00:26:34,880 - Levantar! 488 00:26:35,320 --> 00:26:38,280 - Talvez pare de brigar? Eu queria falar sobre tio Vernon. 489 00:26:39,560 --> 00:26:41,320 - Eu tenho esse tio Vernon já está aqui. 490 00:26:41,920 --> 00:26:43,080 O que há para falar? 491 00:26:43,440 --> 00:26:45,880 Ele queria entregar o pai, mas não deu certo, ele encontrou uma saída fácil. 492 00:26:45,960 --> 00:26:48,080 - Aconteça o que acontecer entre ele e o pai 493 00:26:48,120 --> 00:26:50,360 ele sempre nos desejou apenas o melhor, Jamal. 494 00:26:52,080 --> 00:26:56,200 Ele me ensinou que como o mais velho eu obrigado a sempre cuidar de você. 495 00:26:56,960 --> 00:26:58,000 Para proteger você. 496 00:26:58,960 --> 00:27:01,080 E eu fiz tudo por você agarraram a garganta um do outro. 497 00:27:02,480 --> 00:27:04,280 Eu queria tanto "Império" que 498 00:27:05,920 --> 00:27:08,880 Eu estava pronto para deixar você matar meu amigo amigo para permanecer o único. 499 00:27:10,560 --> 00:27:12,080 - André, do que você está falando? 500 00:27:14,240 --> 00:27:17,600 - Não foi Hakim quem te roubou naquela época. estúdio "Ghetto-Ess", organizei tudo. 501 00:27:21,120 --> 00:27:22,680 - Quando Jamala quase levou um tiro? 502 00:27:22,720 --> 00:27:24,600 - Eu não pensei isso as coisas só irão até certo ponto. 503 00:27:24,640 --> 00:27:27,040 - Mas foi embora. - Eu não pensei isso... 504 00:27:29,440 --> 00:27:31,360 Eu estava errado Eu estava doente. 505 00:27:32,560 --> 00:27:33,400 E eu sinto muito. 506 00:27:34,920 --> 00:27:35,960 - Irreal. 507 00:27:36,120 --> 00:27:39,360 - Eu não posso mudar o passado, eu Só posso dizer que sinto muito. 508 00:27:43,720 --> 00:27:45,480 No domingo, tenho batismo. 509 00:27:46,840 --> 00:27:48,800 eu ficarei grato se vocês dois vierem. 510 00:27:56,720 --> 00:27:58,280 - Todos cometemos erros. 511 00:27:59,800 --> 00:28:00,560 Eu irei. 512 00:28:00,720 --> 00:28:01,640 - Obrigado irmão. 513 00:28:03,160 --> 00:28:06,280 - Seu pastor não vai começar me atacar por ser gay? 514 00:28:06,360 --> 00:28:07,640 - Eu não sei como ele se identifica com isso... 515 00:28:07,680 --> 00:28:09,120 - Então pergunte a ele, Dre. 516 00:28:09,960 --> 00:28:10,880 Isto é importante. 517 00:28:10,920 --> 00:28:12,280 - Você conhece minha opinião. 518 00:28:13,000 --> 00:28:15,080 Você virá me apoiar não uma igreja. 519 00:28:22,520 --> 00:28:24,080 Eu quero curar esta família. 520 00:28:25,720 --> 00:28:28,560 Eu quero que nos tornemos um inteiro - eu quero isso de todo o coração. 521 00:28:30,280 --> 00:28:31,240 Pense nisso. 522 00:28:32,160 --> 00:28:32,840 - OK. 523 00:28:34,960 --> 00:28:35,680 - Obrigado. 524 00:28:36,200 --> 00:28:36,800 É isso. 525 00:28:38,240 --> 00:28:39,040 Obrigado. 526 00:28:43,040 --> 00:28:45,720 - Sede enviado para Lyon Dinastia" de seus rapazes. 527 00:28:45,960 --> 00:28:47,960 - Sede faz o que o que eu digo a ele. 528 00:28:48,000 --> 00:28:49,520 - Isso é problema seu, não meu. 529 00:28:49,600 --> 00:28:51,400 E certamente não o nosso assunto de família, certo? 530 00:28:51,440 --> 00:28:53,240 - Esta família é problema meu. 531 00:28:53,760 --> 00:28:55,520 Você não gosta de gangsters Hábitos de sede? 532 00:28:55,960 --> 00:28:56,680 - Na verdade. 533 00:28:58,440 --> 00:28:59,720 Eu me lembro de tudo, pai. 534 00:29:00,120 --> 00:29:02,840 Se eu quisesse, eu poderia ser na rua, mas fiz uma escolha. 535 00:29:07,960 --> 00:29:09,307 Claramente, você está me testando. 536 00:29:09,320 --> 00:29:10,360 - Não, eu não. 537 00:29:11,080 --> 00:29:14,360 Mas aqui você deve seguir apenas meus mandamentos. 538 00:29:16,080 --> 00:29:17,760 Teste sua fé fora da porta, filho. 539 00:29:22,440 --> 00:29:23,400 - Eu não posso fazer isso. 540 00:29:24,080 --> 00:29:26,080 Minha fé é essa Eu, você não pode mudar isso. 541 00:29:27,960 --> 00:29:29,520 Pai, eu quero me arrepender na sua frente. 542 00:29:29,560 --> 00:29:30,880 - Então, o que mais você fez? 543 00:29:30,920 --> 00:29:32,160 - Eu dei a ideia ao Cookie. 544 00:29:32,200 --> 00:29:34,640 chantagear você e produzir Jamal. 545 00:29:37,840 --> 00:29:40,280 - Eu sabia disso com ela havia alguém inteligente. 546 00:29:40,720 --> 00:29:43,240 - Você deve saber que estou completamente dedicado a você e ao "Império". 547 00:29:43,760 --> 00:29:46,640 Me arrependo de ter apostado meu lucro acima dos interesses da empresa. 548 00:29:46,840 --> 00:29:49,480 - Isso é ótimo, eu te perdôo - talvez possamos voltar ao trabalho? 549 00:29:49,520 --> 00:29:50,600 - Não, ainda não terminei. 550 00:29:52,680 --> 00:29:55,840 Quando eu não estava tomando meu remédio antes de iniciar a terapia, 551 00:29:56,040 --> 00:29:58,160 Eu senti que você você me odeia e me rejeita. 552 00:30:00,240 --> 00:30:01,880 eu queria tanto machucar você 553 00:30:03,360 --> 00:30:04,920 que fui ao seu estúdio, 554 00:30:06,120 --> 00:30:07,400 coloque uma arma na cabeça dele 555 00:30:08,480 --> 00:30:09,840 e puxou o gatilho. 556 00:30:12,600 --> 00:30:13,880 Eu queria morrer. 557 00:30:15,120 --> 00:30:16,200 O Senhor me salvou. 558 00:30:18,720 --> 00:30:20,560 Eu sei que você não acredita em Deus 559 00:30:21,600 --> 00:30:22,840 mas você me deu vida, 560 00:30:24,080 --> 00:30:25,680 e Deus me dá esperança. 561 00:30:28,440 --> 00:30:30,440 Você virá ao meu batismo? 562 00:30:30,880 --> 00:30:33,520 É muito importante para mim para você estar lá, pai. 563 00:30:33,560 --> 00:30:35,800 - Você quer que eu assista 564 00:30:36,080 --> 00:30:38,120 como eles enterraram você água da torneira? 565 00:30:38,680 --> 00:30:41,480 E eles fingem que ela lavou seus pecados? 566 00:30:43,080 --> 00:30:45,400 Não existe deus... 567 00:30:46,520 --> 00:30:48,400 Apenas torne-se finalmente um homem. 568 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 - Laura, espere. 569 00:31:12,920 --> 00:31:14,280 - Agora você Você está me seguindo? 570 00:31:14,320 --> 00:31:16,680 - Você não atende ligações. - Estou correndo para pegar o trem. 571 00:31:16,720 --> 00:31:17,680 - Sim, irei rapidamente. 572 00:31:21,920 --> 00:31:23,920 Olha, me desculpe, eu não fiz queria incomodar você. 573 00:31:23,960 --> 00:31:25,280 - Eu dei um motivo? 574 00:31:25,320 --> 00:31:28,840 - Não, só não te conheci ainda um cantor que não gosta disso. 575 00:31:28,880 --> 00:31:30,400 - Bem, eu não gosto disso. 576 00:31:30,440 --> 00:31:31,520 - Eu já entendo. 577 00:31:31,680 --> 00:31:33,680 Você não é assim como os outros, eu respeito você. 578 00:31:34,640 --> 00:31:35,520 Você me perdoa? 579 00:31:36,120 --> 00:31:37,120 Você quer cantar, certo? 580 00:31:37,680 --> 00:31:39,320 - Cantar é meu único sonho. 581 00:31:39,960 --> 00:31:42,720 Não por dinheiro ou fama e assim por diante. 582 00:31:43,360 --> 00:31:45,680 É brega, mas eu adoro isso dar alegria às pessoas. 583 00:31:46,040 --> 00:31:48,040 -Quando eu te vi lá em um bar do Brooklyn, 584 00:31:48,120 --> 00:31:49,760 Estou ficando louco. 585 00:31:50,840 --> 00:31:52,800 Eu quero sua voz soou em todo o mundo. 586 00:31:53,120 --> 00:31:55,120 Além disso, estou indo para o topo 587 00:31:55,640 --> 00:31:58,000 e você é um verdadeiro tesouro. Não quero estragar tudo. 588 00:31:59,080 --> 00:32:00,760 Vamos tentar novamente. 589 00:32:02,240 --> 00:32:03,080 Juro! 590 00:32:05,480 --> 00:32:08,240 Meu motorista irá levá-lo você, onde quer que você diga. 591 00:32:08,400 --> 00:32:09,400 Vou pegar um táxi. 592 00:32:19,960 --> 00:32:20,800 Leve-a para casa. 593 00:32:41,400 --> 00:32:42,640 -Sobre quem você está lendo? 594 00:32:43,280 --> 00:32:44,440 Sobre o seu velho, certo? 595 00:32:44,480 --> 00:32:46,520 - Sim. Ele deveria estar aqui. 596 00:32:47,280 --> 00:32:49,840 Ele sempre sorria quando Eu dei um mandato de dezesseis anos. 597 00:32:49,960 --> 00:32:53,240 - Ele não está aqui porque que ele era um bastardo podre. 598 00:32:53,280 --> 00:32:54,440 - Do que diabos você está falando? 599 00:32:54,480 --> 00:32:55,560 - É verdade. 600 00:32:55,600 --> 00:32:56,800 - Não foi para isso que vim. 601 00:32:57,080 --> 00:32:58,560 - Isso não significa que ele não te amava. 602 00:33:00,840 --> 00:33:02,680 Os pais muitas vezes não sabem como expressar amor. 603 00:33:04,440 --> 00:33:06,160 Olha, eu conheci seu pai. 604 00:33:07,840 --> 00:33:09,400 Ele te amou tanto 605 00:33:10,280 --> 00:33:12,440 e se você cortá-lo sua mão direita, 606 00:33:13,640 --> 00:33:16,018 ele te abraçaria com a esquerda. 607 00:33:18,040 --> 00:33:19,600 Aqui está o que você precisa ler. 608 00:33:20,200 --> 00:33:25,520 Pare de fugir disso vire-se e enfrente-o. 609 00:34:24,120 --> 00:34:25,520 - Que bom que você está aqui, mãe. 610 00:34:27,480 --> 00:34:29,440 - Quando você era pequeno, 611 00:34:30,080 --> 00:34:33,160 mamãe queria Eu batizei você. 612 00:34:34,400 --> 00:34:36,400 Mas as crianças não sabem o que é pecado. 613 00:34:37,480 --> 00:34:43,480 Não, devemos escolher Deus, e então já foi batizado. Então isso conta. 614 00:34:44,840 --> 00:34:46,080 - Vou fazer valer a pena. 615 00:34:47,000 --> 00:34:47,880 Eu tenho que fazer isso. 616 00:34:49,840 --> 00:34:51,240 Sou uma pessoa má, mãe. 617 00:34:51,520 --> 00:34:53,720 - Nunca ouse por assim dizer, estúpido! 618 00:34:57,240 --> 00:34:59,000 - Eu fiz coisas terríveis. 619 00:35:01,600 --> 00:35:03,120 - Assim como eu, Dre. 620 00:35:05,280 --> 00:35:07,040 Mas somos boas pessoas. 621 00:35:07,680 --> 00:35:10,600 Se não fosse assim, você não Eu estava tentando consertar tudo agora. 622 00:35:11,480 --> 00:35:13,000 Deus sabe o que está em seu coração. 623 00:35:14,200 --> 00:35:15,720 E mantenha a boca fechada. 624 00:35:16,360 --> 00:35:18,400 Eu não preciso saber o que você fez? 625 00:35:18,800 --> 00:35:20,360 E o resto também não deveria. 626 00:35:20,400 --> 00:35:22,160 Você está maravilhoso Estou orgulhoso de você. 627 00:35:34,560 --> 00:35:36,378 - Olá, obrigado por ter vindo. 628 00:35:36,400 --> 00:35:37,520 - Bem, o que você está... 629 00:35:39,920 --> 00:35:40,840 - Obrigado, irmão. 630 00:35:44,200 --> 00:35:45,560 - Fico feliz em ver você. - Obrigado! 631 00:35:47,160 --> 00:35:49,000 - Como você está, irmão? - Olá, está tudo bem. 632 00:35:50,000 --> 00:35:53,680 - Que bom que você veio buscar seu irmão. Para ser honesto, eu não esperava por isso. 633 00:35:54,400 --> 00:35:56,120 - Não sei por que, mãe. Somos uma família. 634 00:35:56,160 --> 00:35:59,680 Nós nos apoiamos mesmo se não houver confiança entre nós. 635 00:35:59,920 --> 00:36:01,600 - Eu acredito em você, Jamal. 636 00:36:02,000 --> 00:36:03,920 Eu acreditei e continuarei acreditando. 637 00:36:05,200 --> 00:36:06,760 Como vão as coisas entre você e seu pai? 638 00:36:08,440 --> 00:36:10,040 - Ele me leva para sair para um novo nível. 639 00:36:11,000 --> 00:36:12,720 Estou trabalhando com Ne-Yo estamos planejando uma turnê. 640 00:36:13,160 --> 00:36:14,520 Tudo que eu queria... 641 00:36:15,360 --> 00:36:16,680 Tudo o que você queria. 642 00:36:17,920 --> 00:36:19,040 - Feliz por você. 643 00:36:19,240 --> 00:36:21,680 - Não minta, mãe. estamos no templo do Senhor. 644 00:36:23,720 --> 00:36:24,920 - Então, ele virá? 645 00:36:25,840 --> 00:36:26,400 - Não. 646 00:36:26,560 --> 00:36:27,760 - Talvez seja melhor assim. 647 00:36:28,440 --> 00:36:31,600 Se o diabo vier aqui, a igreja pode queimar até o chão. 648 00:37:23,480 --> 00:37:26,320 Lembre-se do diabo - e ele está bem ali. 649 00:37:26,920 --> 00:37:28,200 - Deus abençoe a todos nós. 650 00:37:31,400 --> 00:37:34,160 - Sou o pai do André. Lúcio Lyon. 651 00:37:34,400 --> 00:37:37,000 - Reverendo LC Price. Obrigado por participar. 652 00:37:37,040 --> 00:37:37,880 - Obrigado. 653 00:37:38,160 --> 00:37:39,480 - Seu filho – 654 00:37:40,880 --> 00:37:42,000 pessoa excepcional. 655 00:37:42,960 --> 00:37:44,800 - Ele não para me surpreenda. 656 00:37:48,280 --> 00:37:49,360 - Obrigado por ter vindo, pai. 657 00:37:50,160 --> 00:37:51,000 Eu te amo. 658 00:37:51,160 --> 00:37:52,200 - Eu sei que. 659 00:37:59,160 --> 00:37:59,760 - Por favor. 660 00:38:00,840 --> 00:38:02,880 - Eu vi um casal os anjos saíram correndo. 661 00:38:03,040 --> 00:38:03,560 - Ah, 662 00:38:05,480 --> 00:38:08,520 É melhor eu me mudar, caso contrário um raio cairá novamente. 663 00:38:11,120 --> 00:38:12,720 - Você ainda é assim você saiu, pai? 664 00:38:14,320 --> 00:38:17,120 - Eu estava no estúdio com Frida Gatz e 665 00:38:17,160 --> 00:38:18,600 suas rimas me tocaram. 666 00:38:19,200 --> 00:38:20,720 Lembrado 667 00:38:21,880 --> 00:38:24,720 quanto para você significa minha presença. 668 00:38:25,280 --> 00:38:28,240 Eu cuidei de você quando sua mãe estava na prisão. 669 00:38:28,280 --> 00:38:29,640 Eu criei esta família. 670 00:38:29,840 --> 00:38:30,920 - Esta família? 671 00:38:31,120 --> 00:38:33,640 Você espia, você rouba e nos espancou 672 00:38:33,680 --> 00:38:35,320 quando você não pode controlar. 673 00:38:35,920 --> 00:38:37,560 Ah, eu trouxe uma coisa para você. 674 00:38:38,080 --> 00:38:40,880 Pegue esse bug e cole-o em um só lugar. 675 00:38:44,320 --> 00:38:47,760 - Que pena, Cookie, você está abaixo observação? Péssimo, certo? 676 00:38:47,920 --> 00:38:50,000 - Pare de caçar para nossos registros. 677 00:38:50,400 --> 00:38:53,360 Pare de enviar para precisamos de bandidos. 678 00:38:53,480 --> 00:38:55,600 E não tente brincar nós um com o outro 679 00:38:55,640 --> 00:38:57,680 e torná-los pecadores, como você. 680 00:38:58,240 --> 00:38:59,680 - Vamos pregar, mãe. 681 00:39:06,080 --> 00:39:07,400 - Evangelho de João. 682 00:39:08,160 --> 00:39:09,720 "Então Jesus foi... 683 00:39:10,360 --> 00:39:13,320 - Para se tornarem pecadores, Minha ajuda não tem utilidade para você. 684 00:39:14,320 --> 00:39:17,280 E se você não sabe então Eu nunca desisto. 685 00:39:18,480 --> 00:39:22,440 - André Martin Lyon, você se arrependeu de seus pecados. 686 00:39:22,560 --> 00:39:25,240 Você está pronto para rejeitar vida antiga 687 00:39:25,280 --> 00:39:27,840 e aceite Cristo como seu Mestre e Salvador? 688 00:39:27,960 --> 00:39:28,840 - Sim, estou pronto. 689 00:39:29,480 --> 00:39:33,920 - Então de acordo com sua fé Eu te batizo em nome do Pai... 690 00:39:36,520 --> 00:39:39,080 - Você não pode ser rude com a mãe! Entre na água! 691 00:39:39,640 --> 00:39:41,680 Suba rapidamente! Vamos, entre na água! Levantar! 692 00:39:41,720 --> 00:39:43,800 - Não, mamãe, por favor me perdoe 693 00:39:43,840 --> 00:39:47,760 Eu não farei isso de novo! Desculpe! Mãe, sou eu! 694 00:39:47,800 --> 00:39:48,680 -... e filho... 695 00:40:00,440 --> 00:40:01,800 ...e o Espírito Santo. 696 00:40:19,560 --> 00:40:21,520 - Amém. - Amém. 697 00:40:24,240 --> 00:40:26,280 - Agora vamos levantar e Vamos nos alegrar juntos. 698 00:40:33,440 --> 00:40:34,480 O Senhor é misericordioso. 699 00:41:11,640 --> 00:41:12,560 - Ei, o que você está fazendo? 700 00:41:13,640 --> 00:41:14,320 Deixe-me ir! 701 00:41:14,360 --> 00:41:16,520 - Eu te avisei. Ouça, ou vou enterrá-lo. 702 00:41:17,320 --> 00:41:19,560 - Deixe-me ir! Ajuda! 703 00:41:24,440 --> 00:41:24,960 - Vamos!